Is there an easy way to either (1) add the email address of the user inline with the review/comment email notification or (2) use the user's email as the "reply-to" field on administrator email notification?

Guests are able to leave reviews, but email address is still required for responses.  So it needs to pull email from JUser (if available) or the email provided by the guest user.