Hi,
I noticed that the private comments will display for everyone at the JLex Comment Module.
I would also change the message "This comment is protected." to "This comment is set to private."
A good idea would be also to chnage the JLex Comment Module paging to something that doesn't reload the site.